WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| buy⇒ vtr | (purchase) | kopen, aanschaffen over. ww |
| | | aankopen over. ww |
| | (Belgisch) | zich kopen over. ww |
| | Billy is going to buy a car. |
| buy vtr | slang (believe) | geloven over. ww |
| | The policeman didn't buy the suspect's story. |
| buy n | (bargain) | aankoop nw het |
| | This house is a good buy. |
| Aanvullende vertalingen |
| buy n | US (a purchase) | aankoop nw de |
| | The stock traders made a large buy. |
| buy vi | (be a purchaser) | kopen ww |
| | You may both buy and sell at the trade fair. |
| buy vtr | (acquire) | overnemen over. ww |
| | Our company is going to buy its competitor. |
| buy vtr | (bribe) | omkopen over. ww |
| | The gang wants to buy a public official. |
| buy vtr | figurative (enable acquisition of sthg) (figuurlijk) | kopen over. ww |
| | | maken over. ww |
| | Money can't buy happiness. |
| buy vtr | (obtain services of [sb]) | kopen over. ww |
| | One million euros will buy a good striker. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| aankoop nw de | (aanschaf) | buy, purchase n |
| | (formal) | acquisition n |
| aanschaf nw de | (aankoop) | buy, purchase n |
| | (formal) | acquisition n |
| koop nw de | (overdracht) | buy, purchase n |
| | | sale n |
| kopen overg. ww | (tegen betaling aanschaffen) | buy, purchase vtr |
| | | buy, purchase vi |
| | | acquire, get vtr |
inkopen,
zich inkopen overg.ww | (kopen, inslaan) | buy, purchase vtr |
| afnemen van ww+vz | (kopen van) | buy vtr |
| | | purchase vtr |
| kopen overg. ww | (zich verwerven) | buy vtr |
| | | acquire, get vtr |
| | Door zich van de domme te houden, kon hij zich heel wat tijd kopen. |
| trappen in ww+vz | figuurlijk (val, list: niet doorhebben) | fall for vi + prep |
| | (figurative) | buy vtr |
| Aanvullende vertalingen |
| shoppen onoverg.ww | (winkelen) | shop vi |
| | | buy vi |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| buy back vtr phrasal sep | (seller: repurchase [sth] sold) | terugkopen overg.ww |
| | Redeemable shares come with an agreement that the company can buy them back at a future date. |
| buy in vtr phrasal sep | (purchase [sth] in large quantities) | inkopen overg.ww |
| buy into vtr phrasal insep | figurative (accept as valid) | voor waar aannemen frase |
| | | geloven overg.ww |
| buy into vtr phrasal insep | (invest in) | investeren in ww + vz |
| buy out vtr phrasal sep | (purchase entire stock) | opkopen overg.ww |
| buy out vtr phrasal sep | (take over ownership of) (bedrijf) | opkopen, overnemen overg.ww |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: